Total Pageviews

Thursday, July 14, 2011

Una cultura de excesos y contrastes

El mundo de la economía y las finanzas está completamente dominado por megamonopolios intangibles, cuyos principales ejecutivos son una masa de burócratas incompetentes, interesados solamente en su bienestar inmediato y capaces de llevar a la ruina el sistema que les alimenta. Es un socialismo corporativo con fines de lucro y con una avaricia desenfrenada. Las crisis son cada vez mas grandes y de alcance global. El universo deportivo incrementa su enamoramiento con los fenómenos de la naturaleza. Los atletas son cada vez más excepcionales precisamente por la distancia cada vez mayor que los separa del común de los mortales. Son gigantescos, cada vez mas rápidos, cada vez mas fuertes. Ya no importa el conocimiento de las bases fundamentales de cada deporte, sino la aptitud física exagerada y desproporcionada. También son cada vez más millonarios. Es la era de la pituitaria desencadenada. Las películas son cada vez mas largas y mas llenas de efectos especiales que, en la mayoría de los casos, son inútiles o gratuitos. Con los libros ocurre algo parecido, las novelas mas alabadas y respetadas son las que tienen un número de páginas pantagruélico. Estatuas gigantescas y exposiciones interminables de multimedia comienzan a llenar los espacios públicos de las grandes ciudades. En una esquina de Cincinnati, una iglesia ubicada en un edificio inmenso que parece mas bien una fábrica de automóviles, tiene al frente una enorme pantalla que proclama: “Jesus is the Greatest Show on Earth”. Los partidos políticos se debaten, con el peor partisanismo posible, en un perenne galimatías que evita a toda costa resolver los problemas que nos enfrentan.
El reverso de la moneda es un niño de tres años en un inocente triciclo con un casco protector digno de Lance Armstrong, o una mujer que se hace una histerectomía a los 35 años para evitar un posible cáncer de útero, solamente porque tiene historia familiar de dicha enfermedad. Los ejemplos se multiplican y son, por supuesto, mas visibles en la cultura americana que en ninguna otra, no porque sea la que lo padece peor, sino porque es la mas expuesta y la que mas posibilidades ofrece, sobre todo en un mundo que en los últimos veinte años ha visto desmembrarse al antiguo imperio soviético, que ahora se encuentra en una lucha mortal por re-encontar su identidad político-cultural y a una endeble Unión Europea que parece deshacerse a cada minuto y que está al borde del colapso fiscal. Por otra parte, el islamismo ha sido raptado por sus corrientes mas extremas y sus fanáticos mas feroces. Las llamadas “potencias del futuro”, China y la India ofecen los contrastes mas grotescos. Hoy en día los rascacielos mas novedosos y los edificios de vivienda y de comercio mas modernos se erigen desafiantes en Shanghai y Bombay en un número mayor que en cualquier otra ciudad del mundo. Crecen vertiginosamente en la misma medida que a su lado se multiplican las casuchas de los desahuciados. La extrema pobreza y la extrema riqueza se miran cara a cara en estas ciudades que son representativas de lo mejor y lo peor de la globalización, aunque lo peor lleva todavía, con mucho, la voz cantante. Esto no es un gemido apocalíptico, es solamente una observación de lo obvio, de un problema mucho mas complejo, aunque con pocos matices, porque a pesar de todo, pienso que el mundo mejora cada día.
Cuba, por su parte, es el oasis del marasmo. Con la erosión fisiológica y anatómica del más excesivo de los dictadores que jamás hayan pisado suelo latinoamericano, que lo ha convertido en el personaje que le faltaba a La tremenda corte, los contrastes socio-económicos y la exagerada absurdidad vocacional se propagan como un virus indetenible. Enarbolan como solución un tentativo, limitado y vigilado ingreso al capitalismo incipiente de pequeños propietarios, que hace rato es un animal en extinción en todas partes del mundo. Sin embargo, desde afuera, los gigantes observan comedidos, con un suspiro paternalista, y algunos, hasta aplauden.

Roberto Madrigal

Friday, July 8, 2011

Apuntes distantes al discurso en la biblioteca

El 30 de junio se cumplieron cincuenta años de política cultural pautada por Fidel Castro en su discurso bautizado como Palabras a los intelectuales. No voy a ocuparme aquí de elaborar sobre el viejo y gastado sainete oficial, esta vez interpretado por las tristes figuras de Miguel Barnet, Nancy Morejón y Ambrosio Fornet, alabando agradecidos el camino abierto a sus respectivas obras, a pesar de que todos fueron víctimas temporales de esta política en un momento de sus carreras. No me interesa comentar el delirante ditirambo del neo-paleo-estalinista Fernando Rojas. Tampoco me ocuparé del penoso papel que le otorgaron a Norge Espinosa como seudo-semi-disidente menesteroso comentando que el discurso fue malinterpretado por algunos porque fue “ingenuamente leido”. Todos estos artículos y declaraciones aparecidos en la revista La Jiribilla no son más que los intentos de quienes pretenden mantener sus papeluchos afianzando los dos pies en un pantano.
Releyendo este mamotreto cincuenta años después del discurso, me llaman la atención dos aspectos que han sido poco o nada destacados en el tiempo transcurrido por los exégetas que lo han resumido, no sin justicia, por uno de sus párrafos: “Dentro de la Revolución: todo; contra la Revolución ningún derecho” (seguido por aplausos). Frase que resume los límites de la tolerancia cultural que el castrismo ha ejercido en este medio siglo con un número bien reducido de deslices.
En primer lugar, este discurso sienta las bases para desarrollar el protagonismo de los intelectuales cubanos. Castro pide que “...el artista más revolucionario sería aquel que estuviera dispuesto a sacrificar hasta su propia vocación artística por la Revolución”, proponiéndoles una participación directa en la epopeya, pidiéndoles papel de cronistas, convirtiéndoles en amautas fieles y premiando su sometimiento no solo con grandes tiradas a través de la entonces recién fundada Imprenta Nacional y la creación del Instituto de Cine, la reconstrucción del Ballet Nacional de Cuba y de la Orquesta Sinfónica (subrayando que esta última “no solamente ha alcanzado niveles elevados en el orden artístico, sino también en el orden revolucionario, porque hay ya 50 miembros en la Orquesta Sinfónica que son milicianos.”), sino además “garantizándole al artista no sólo las condiciones materiales adecuadas al presente, sino también la seguridad para el futuro”. Y más adelante, ofrece el Nirvana: “...organizar algún sitio de descanso y trabajo para los artistas y escritores...hacer un reparto o una aldea en un remanso de paz que invite a descansar, que invite a escribir...el Gobierno Revolucionario está dispuesto a poner de su parte los recursos en alguna parte del presupuesto...”. Por supuesto, se sabe que nada de esto es necesario para el desarrollo de la literatura y el arte, ni siquiera en un pequeño y joven país como Cuba. Nada más hay que ver la producción artística y literaria cubana en los cincuenta años que precedieron al castrismo, en medio de una sociedad que miraba la cultura con benevolencia despectiva e indiferencia general, y compararla con la producción de estos últimos cincuenta años, entendiendo además que las pocas obras destacadas fueron producidas mayormente por escritores y artistas formados antes de 1959 (e.g.: Cabrera Infante, Lezama Lima, Gutiérrez Alea, Raúl Martínez, Virgilio Piñera, Heberto Padilla, etc.). Pero en aquel momento, escritores y artistas miraron la oferta y descartaron el precio. A partir de aquí despegó con fuerza el mercenarismo protagónico de los escritores y artistas cubanos. En definitiva, hasta el censor, al otorgarle importancia, los convierte en objeto de adulación.
El segundo aspecto que ha pasado desapercibido es de orden psicológico. En este discurso, el joven de 35 años, dictador en ciernes, desliza espontáneamente sus contradicciones personales y los conflictos psicológicos que son parte fundamental de lo que formó su personalidad autoritaria. Al hablar de la pobreza cultural que predominaba en el país y lamentar los talentos perdidos por la pobreza, menciona el hecho de que fue un privilegiado social, particularmente cuando se compara con la población de Birán y sus alrededores, la emprende contra los colegios de curas que lo educaron y dice: “Yo tengo derecho a quejarme...fui formado por lo peor de la reacción y una buena parte de los años de mi vida se perdieron en el obscurantismo, en la superstición, y en la mentira. Era la época aquella en que no lo enseñaban a uno a pensar sino que lo obligaban a creer...Yo no tuve ninguna libertad de creencia ni de culto sino que me impusieron una creencia y culto y me estuvieron domesticando durante doce años.” Es increíble como expresa lo que fue su mecanismo de proyección psicológica. Ya desde el poder, eso fue precisamente lo que hizo él con el pueblo cubano, pero no sólo por doce años. Aquí nos revela claves psicológicas para entender su personal pasión por el totalitarismo. Invierte los términos interpretativos, ya que fue su educación lo que le permitió escalar socialmente y lo ubicó en el entorno político, y lo explica como sufrimiento, como ahogo de su personalidad. Es un descuido ahora impensable en un hombre dedicado al culto a la personalidad. Desde el principio Castro comenzó a deificar su imagen, para lo cual es imperativo eliminar todo vestigio de humanidad (más allá de su inevitable hermano menor, nunca hubo referencia a sus relaciones familiares, ni sus hijos ni su mujer aparecían en público, no ha sido sino hasta después que empezara a flaquear su salud y que su imagen totémica comenzó a desteñirse, que éstos han aparecido poco a poco en cargos públicos). En el inicio hay que convertirse en Verbo, el discurso por encima del ser, ya que el lenguaje del líder va a condicionar el pensamiento de sus seguidores y hasta de sus enemigos. El demonio, en definitiva, no era más que un ángel caido. Castro siempre ha acentuado su rol político, militar e ideológico, jamás ha mostrado sus atributos personales, éstos hay que adivinarlos a través de su ejecutoria como Comandante en Jefe, sin embargo, en este discurso abre una rendija y se confiesa como un Castro castrado. Este fragmento debiera ser mejor analizado por aquellos que se dedican a estos menesteres y releen estos manuscritos. No creo que yo vuelva a él.
Al final, se vuelve profético: “A lo que hay que temerle no es a ese supuesto juez autoritario, verdugo de la cultura, imaginario, que hemos elaborado aquí.¡Teman a otros jueces mucho más temibles, teman a los jueces de la posteridad, teman a las generaciones futuras que serán, al fin y al cabo, las encargadas de decir la última palabra!”. Las transcripción del discurso termina con: “(GRAN OVACION)”.

Roberto Madrigal

Friday, July 1, 2011

El árbol de la pomposidad

Cuando Pauline Kael hizo añicos, injustamente, en las páginas del New Yorker, su primer largometraje Badlands (1973), a Terrence Malick le dio un ataque de solemnidad en medio de su frustración. Kael además insistió que comparada con la producción de sus contemporáneos, Francis Ford Coppola, que ya para entonces había hecho la primera parte de The Godfather (1972), y Martin Scorsese, que ya contaba en su haber Mean Streets (1973), la obra de Malick podía considerarse menor. En realidad Badlands es una obra narrada en tono menor, pero es una película excelente, que ha vencido la prueba del tiempo y que se puede considerar entre la mejores películas americanas de su década.
Malick, una de los más prometedores jóvenes directores americanos de aquel momento en el cual se empezaba a tomar en serio el cine de autor en los Estados Unidos, demoró cinco años en hacer su próximo filme y ya para entonces adoptó la grandilocuencia como lenguaje cinematográfico. En Days of Heaven (1978), el tono es épico y se manejan elementos metafísicos, de manera nada sutil, mediante la inesperada aparición de una bíblica plaga de langostas. Aunque Néstor Almendros fue nominado cuatro veces al Oscar (Kramer vs. Kramer, Blue Lagoon y Sophie’s Choice fueron los otros tres), éste fue el filme por el cual ganó su única estatuilla. Fue un premio muy debatido, ya que se estimó entonces que lo debió compartir con Haskell Wexler, que se supone dirigió la fotografía en al menos la mitad de las escenas sustituyendo a Almendros, quien tuvo serios problemas de visión y llegó a pensar que se iba a quedar ciego.
En los próximos 30 años, Malick hizo solamente dos filmes, The Thin Red Line (1998) y The New World (2005), dos largas y fallidas epopeyas, pero su voluntario mutismo y su sostenida solemnidad, le ganaron el respeto de los críticos y directores, que lo consideraron como el último de los grandes auteurs del cine americano.
Su filme más reciente, The Tree of Life (2011), comienza definiéndose como una obra de tesis. Alguien susurra: “En la vida hay dos caminos, el de la naturaleza...y el de la gracia...”  Con esta seudosofisticada versión de Patria o muerte, ya se ve venir una trama llena de esquematismos a los cuales la trama se verá obligada a responder. La via de la naturaleza es brutal e inmisericorde, es la fuerza descontrolada que destruye lo que quiere edificar y la encarna el personaje de O’Brien (Brad Pitt), el paterfamilias ingeniero con una mujer, tres hijos y 27 patentes pendientes. Aunque a Malick se le olvida un poco definir la gracia, ésta la encarna el personaje de la madre (Jessica Chastain), que aguanta cuanto abuso comete su marido con todos los miembros de la familia y lidia con ello en momentos de callada soledad, dándose etéreos manguerazos de agua en el jardín de su casa, ignorando lo que le rodea.
Al principio la familia habita una hermosa mansión moderna y se enteran de la muerte de uno de los hijos (se supone, porque no es obvio) y la narración está a cargo de Jack, el hijo mayor ya adulto e interpretado por un susurrante y lánguidamente deprimido Sean Penn, que parece ser un hombre muy exitoso en su carrera, que se mueve entre edificios ultramodernos de estructuras frías y complicadas, en una ciudad no denominada pero que parece ser Houston o Austin. El entorno frío y moderno acentúa su languidez y la gravedad de sus interrogantes: “¿Hermano, dónde estás?...¿Dios, dónde estás?” y de aquí se pasa a una primera e interminable hora en la cual se mezclan bellas secuencias digitalizadas que recorren la historia de la evolución universal, que a veces parece un documental del canal Discovery, que incluyen imágenes que van desde el plancton, pasando por los dinosaurios  y los meteoritos y terminando con la vida presente, con el trasfondo de una banda sonora en la que se escucha una soprano incomprensible entonando el Requiem de Berlioz, que se intercala con imágenes excesivamente coreografiadas en las que Jessica Chastain posa en piruetas de ballerina abandonada y Sean Penn recorre triste y silencioso la pantalla, con la mirada pérdida en el horizonte.
La segunda hora transcurre en los años cincuenta, en Waco, Texas (supongo que la elección de Waco tenga alguna relación sobrenatural con la torpe matanza alli cometida por la fiscal general Janet Reno contra David Koresh y sus fanáticos seguidores), y aquí vemos el origen y evolución de la vida con minúscula, el desarrollo que ha llevado a Jack a ser lo que es (aunque no se sabe exactamente lo que es). La infancia con un padre frustrado y perfeccionista, que se realiza los domingos tocando el órgano en la iglesia) mientras el resto de la semana ama y odia con igual pasión a su mujer y sus hijos. Un bipolar de librito si los hay. En esta segunda hora, que es una película completamente diferente, Malick retorna a todas las virtudes artísticas que exhibió en Badlands. Hay una subyacente y estremecedora violencia que aterra y atrapa sin evidenciarse en la imagen. La actuación del debutante Hunter McCracken como Jack niño es extraordinaria y Jessica Chastain resplandece sin las poses coreografiadas, como una seductora y sensual belleza intangible. La familia se mueve en un mundo de clase media semi-rural (por lo cual el padre debe haber conseguido vender una patente para llegar a vivir como se ven al principio, pero esto se insinúa y queda en el aire), con todas las represiones a los cuales esa clase social se somete en un pequeño pueblo tejano. En esta sección la narrativa fluye novedosa e imaginativa, pero como esto es un filme de tesis, Malick vuelve a sus andanzas metafísicas en los últimos quince minutos, que se convierten en un vacuo ejercicio de pomposidad.
Con baches narrativos en el guión, con una excelente fotografía de Emmanuel Lubezki y con actuaciones eficientes, la falta de humor, las ínfulas de grandiosidad y la puerilidad de sus cuestionamientos filosóficos hacen de éste un filme insoportable, que es aun mas lastrado por la condescendencia explicativa de Malick, que no se permite ser sutil. Sin embargo, quizá por su aura de autor comprometido con sus temas, que se resiste a las tentaciones comerciales de Hollywood, Malick y su árbol de la pomposidad, que el día de su estreno en Cannes fueron recibidos con igual número de aplausos que de abucheos, fueron galardonados con la Palma de Oro, premio máximo del Festival de Cannes de 2011.

The Tree of Life (USA 2011). Dirigida y escrita por: Terrence Malick. Fotografía: Emmanuel Lubezki. Con: Brad Pitt, Jessica Chastain, Hunter McCracken y Sean Penn. Se estrena en estos momentos en todas las ciudades de los Estados Unidos.

Roberto Madrigal

Monday, June 27, 2011

Terminología de la sumisión. Una observación

Echando un vistazo rápido a los hitos históricos de los últimos cincuenta años en casi todo el mundo, lo que primero se nota, fijándose uno en los más conocidos, es que todos están nombrados señalando el levantamiento popular que les dio origen: “La primavera de Praga”, “Mayo del 68”, “La caida del muro de Berlín”, “La primavera árabe” y si se quiere “el 15-M”. No incluyo el 11 de septiembre ni el 11 de marzo porque no hay otra forma de nombrarlos si no es por las fuerzas siniestras que lo causaron.
Esa tendencia no se observa en los hitos históricos cubanos del mismo período. Por el contrario, en nuestro caso, éstos están nombrados en base a la reacción gubernamental que los creó, los toleró o terminó por acabarlos. Una lista incluiría “El quinquenio gris”, “El Mariel”, “El maleconazo”, “La primavera negra” y muchos otros. Ninguno representa una manifestación popular, sino una movida del gobierno. Por ejemplo, el que más cerca me toca, “El Mariel”, fue originado por el asilo masivo a la embajada del Perú, expresión popular espontánea en respuesta a un extraño error estratégico de Castro, que cuando retiró las postas que prohibían el acceso a la sede diplomática, jamás imaginó la oleada humana que se encaminaría hacia allá. Fue la verdadera humanidad que dijo basta y echó a andar hacia la calle 70. El Mariel fue la corrección de ese error, fue la emigración manipulada y controlada a su antojo por el gobierno, que incluso logró que el epíteto “marielito” se convirtiera en estigma para los nuevos exiliados y que, al menos temporalmente, creara un cisma casi insalvable entre varias generaciones de exiliados. Incluso a los escritores y artistas llegados por esa via (y también un poco antes y un poco después), se nos bautizó como “Generación del Mariel” cuando más apropriado hubiera sido “Generación del silencio”.
Como hechizados permanentes por la retórica del poder, los cubanos de todas las orillas aceptan esta nomenclatura pasivamente. Esos términos son usados como referentes y sin darnos cuenta terminamos confundiendo el significado del hecho en cuestión. Como el lenguaje condiciona el pensamiento, acabamos pensándonos con una terminología ajena, que sin darnos cuenta nos somete. Por supuesto, todo esto es debatible, pero sería interesante atender cuidadosamente estos aparentemente inocuos detalles que al dejarlos pasar, se suman en progresión geométrica y terminan siendo opresivos, a pesar de la distancia.

Roberto Madrigal

Wednesday, June 22, 2011

Cuentos de Nueva York

Dos veces ganador del difunto premio Letras de Oro, por su obra teatral Cosas de viejo y su libro de cuentos Los labios pintados de Diderot y con una obra sólida que incursiona, además de la narrativa y la dramaturgia, en la poesía, Fernando Villaverde es un autor difícil de ignorar, que se mueve fácilmente entre diversos estilos de escritura y que va a resultar un verdadero dolor de cabeza para los futuros historiadores de la dispersa literatura cubana de los últimos cincuenta años, cuando traten de ubicarlo temática, estilística y generacionalmente.
Los once relatos que componen El andar de los cangrejos tienen como hilo conector que todos suceden en Nueva York y, específicamente, en Manhattan, que aqui deviene en un verdadero delta compuesto por los desechos de humanidad de quienes han desembocado a estos parajes desde diversas partes del globo. No porque los personajes sean detritus humanos, ya que en su mayoría no lo son, sino porque han dejado mucho de ellos en otras partes y son seres incompletos que enfrentan la vida con diferentes grados de afán, siempre a partir de su propia identidad. Son seres ordinarios que construyen su presente minuto a minuto, encarando una realidad compleja que a cada paso destroza todas sus ideas preconcebidas.
La ciudad en estos cuentos sirve como un trasfondo siempre presente a cuyos caprichos tienen que responder y adaptarse los personajes, cobra un carácter de referente existencial y no adquiere relevancia como paisaje urbano. Es la variedad de sus habitantes lo que la conforma, no sus lugares específicos. Los personajes traen su bagaje de prejucios, pequeños temores, sueños e ideales. Traen su memoria pero no su nostalgia. A diferencia de muchos de los personajes de la literatura actual sobre la emigración, los individuos que pueblan estos relatos de Villaverde están ocupados en absorber su entorno y adaptarse al mismo. Si uno de ellos llora recuerdos de su tierra es porque hay una hija ausente. Esto es un gran logro de este libro, lo que marca al exiliado es la ausencia de seres queridos, el cambio en las relaciones humanas, la falta de familiaridad afectiva y no lugares, ciudades o pueblos. Por ello se buscan entre si y mientras más miran al prójimo más descubren de ellos mismos. Esa ciudad omnipresente los fuerza a esa introspección o en algunos casos a una iluminación. La presencia del otro cambia de objeto de prejuicio a objeto erótico en un incesante intercambio humanizante que obliga a cuestionar viejos valores y atavismos.
El enfoque minimalista, con un lenguaje que se resiste a ser un personaje más, es otro acierto. La voz narrativa de Villaverde no se pierde en disquisiciones ni en frase sentenciosas. La nacionalidad de los personajes no se define con exactitud, aunque no es dificil saber de dónde proceden, pero hay una intención de obviar la contextualidad y de centrarse en lo que está sucediendo a cada personaje para mostrar un verdadero entretejido de relaciones humanas y de la necesidad del otro en momentos de precariedad  esencial. El exilio como desarraigo en su sentido más puro. Los procesos de adaptación son muy diversos, desde los que se apegan demasiado a los nuevos conocidos, pasando por quienes tratan de vivir en la más ordinaria cotidianidad y llegando a quienes venden sus ideales para acogerse al sistema que tanto detestaban con el fin de sobrevivir. El exilio como un peligroso pantano que no queda más remedio que cruzar.
Con este libro, Villaverde ha construido un universo en el cual las relaciones humanas, aquí y ahora, son lo esencial. Es un texto único, muy difícil de imitar. Una escritura riesgosa, sin concesiones, que como sucede a sus personajes, se disfruta renglón a renglón.

El andar de los cangrejos. Autor: Fernando Villaverde. Colección F&M. Estados Unidos 2010. Puede obtenerse a través de http://www.lulu.com/ o de Amazon. Precio: $19.00.

Roberto Madrigal

Thursday, June 16, 2011

De espacios y coincidencias

El 10 de diciembre de 1941, con apenas 26 años, Thomas Merton ingresaba como novicio en la Abadía de Nuestra Señora de Getsemaní, ubicada en el caserío de Trappist, en el centro mismo del estado de Kentucky. Recién graduado de la universidad de Columbia se había adentrado en el catolicismo hacia 1938 y en abril de 1940, como viaje de despedida de lo que llamó su “vida licenciosa” y para una seria búsqueda interior, visitó Cuba. Encontró a La Habana, en aquel momento, una ciudad mas ciudad que Nueva York porque “es una ciudad en el sentido real como las ciudades mediterráneas, levantinas y orientales son ciudades” (The Secular Journal of Thomas Merton, pag.56, Farrar, Strauss and Giroux, 1987). Se maravilló con las librerias que encontró en La Habana Vieja, sobre todo con Casa Belga y La Moderna Poesía. Dijo también que descubrió el misticismo del catolicismo español en las estructuras de las iglesias de Reina y de Nuestra Señora del Carmen. Es curioso que en ese mismo diario, visitando la abadía, meses antes de ingresar, usara como metáfora: “Hoy hace un sol tan fuerte como el de Cuba”.
La primera vez que supe de la existencia de Merton fue por un golpe en la cabeza. Ayudaba a un amigo a despejar una inmensa biblioteca que perteneció a su padre, cuando moviendo un anaquel me cayó en la cabeza un tomo de carátula dura, viejo y empolvado. Era una edición en español de Bajo el signo de Jonás. Me quedé con él y como tenía 19 años no me dijo mucho este contemplativo texto autobiográfico.
Volví a escuchar sobre Getsemaní, ya en los setenta, por boca de mi amigo el poeta Rogelio Fabio Hurtado. El había conocido a Ernesto Cardenal en su primera visita a Cuba, antes de que el sandinismo se realizara como totalitarismo efímero en el poder y el padre y poeta uno de sus instrumentos. Entre las muchas cosas que hablaron y que Fabio contaba estaban su experiencia en Getsemaní y su proyecto de Solentiname. Ambos nombres se convirtieron en algo quimérico para mi. Fabio pagó caro por su asociación con Cardenal a espaldas del gobierno. Algo de este contacto lo reflejó el poeta nicaragüense en su libro En Cuba.
El 14 de mayo de 1957, enfebrecido de amor a Dios y huyendo del rechazo de Claudia Argüello, la de sus epigramas, Ernesto Cardenal iniciaba su noviciado en la abadía de Getsemani. Allí conoció a Merton y establecieron una gran amistad. Merton tuvo gran influencia en su pensamiento y en su poesía. La experiencia de Getsemaní fue también decisiva en su desarrollo de la comunidad de Solentiname. Cardenal aterrizó en La Habana unos días antes, como escala de su viaje y en Vida Perdida escribe: “Hicimos escala en La Habana y antes de llegar a ella el campo de Cuba a la luz del atardecer también me pareció maravilloso. La creación entera me parecía gritar a Dios...”
En 1978 escuché múltiples historias de Solentiname, esta vez mediante Francisco Cordero, el primer cónsul de Costa Rica en Cuba después del rompimiento a principios de los sesenta, a raíz de las sanciones de la OEA. Cordero, quien se hizo muy amigo mio y de muchos de mis amigos, había ido varias veces a Solentiname y sus narraciones, magnificadas por el Old Parr, eran mesmerizantes.
Merton tuvo una trágica y misteriosa muerte en Tailandia, en diciembre de 1968. Tardíamente, su poesía y sus escritos filosóficos siempre me resultaron de gran interés. La poesía conversacionalista de Cardenal siempre me ha parecido extraordinaria y puedo disfrutarla a pesar de sus posiciones políticas, ya que una cosa no tiene que ver con la otra.
Vueltas que da el mundo. Ya en 1982 me encontré viviendo a apenas unas horas de Getsemaní y a lo largo de los años he visitado el lugar repetidas veces. He llevado a amigos que me visitan. Es un lugar ideal para hacer un picnic en sus alrededores, para dar una caminata en medio de los campos o para observar, en silencio, las impresionantes Vísperas que rezan los monjes cada dia alrededor de las cinco y media de la tarde.
No sé qué motivó a 44 monjes trapenses franceses, dirigidos por un abate de apellido Proust, a establecerse en esta zona, en 1848, para crear la abadía. Trappist se ubica en las faldas de un apéndice de las Blue Mountains, y no sé si ésta es la razón por la que fueron nombradas así, pero hacia la hora del crepúsculo, toman un color azul. Muy cerca quedan las cuevas Mammoth, las más profundas del mundo y a una pedrada de distancia están el lugar de nacimiento de Abraham Lincoln y la primera casa en que habitó. Estos dos últimos lugares, por suerte, no han sucumbido, hasta ahora, a la banalidad de la comercialización. Unas seis millas hacia el noroeste se encuentra Bardstown, la capital del whisky, que inicia el trayecto en el cual pueden recorrerse las mas famosas destilerías de la región y en donde uno se puede ahogar en un barril de Maker’s Mark por menos de lo que cuesta una botella. Una buena manera de concluir la jornada mística, que puede incluir una comida en el restorán italiano de un ex-futbolista croata, estrella del equipo nacional de la ex-Yugoslavia. Con todas sus relaciones literarias, misticas y baquianas, Getsemaní ejerce, al menos en mi, un atractivo irresistible. Lo he visto desde que se encontraba bastante desvencijado, con los edificios descascarados, hasta su última versión, en cuya entrada se erige una carpeta que parece la de un hotel de lujo, para recoger a aquéllos que han decidido por un retiro espiritual. La parte de la granja, en la cual los monjes hacen sus famosos quesos y bombones empapados de whisky, y donde cultivan todo lo que usan para comer, se ha mantenido intacta.
A Cardenal lo vi hace un poco mas de dos años, en una visita que hizo a Xavier University en Cincinnati. Todavia sigue vestido con su boina y su uniforme de poeta. Ahora es perseguido por Daniel Ortega y su discurso parece un poco fuera de lugar con los tiempos que corren. Nunca he estado en Solentiname, que tengo entendido que continúa en existencia. En uno de sus peores cuentos, Apocalipsis en Solentiname, de su etapa militante a fines de los setenta, Julio Cortázar, confundido ante la visión de unos niños durante el rito de la misa comunal, le parece ver a Roque Dalton siendo asesinado por un grupo de esbirros. No se sabía entonces ni lo supo nunca Cortázar, pero los esbirros eran los propios compañeros de Roque. Yo a veces me despierto en medio de la madrugada, tras una recurrente pesadilla que me lleva a mi clase de matemáticas de séptimo grado, cuando me parecía que no entendía nada y me hundía cada vez más en la ignorancia, y las emociones y la confusión me recorren en pocos segundos y no sé si estoy en Lawton, en Marianao o en Cincinnati. Me parece entonces que mi padre y mi tía abuela se me aparecen a los pies de la cama. Ambos murieron hace muchos años y no sé por qué pero en lo primero que pienso es en Getsemaní, que me tranquiliza.

Roberto Madrigal

Sunday, June 12, 2011

Campanadas a medianoche...en Paris

Como una Cenicienta a la inversa, al dar las campanadas de la medianoche es cuando se le aparece a Gil Pender, en una esquina de Paris, el carruaje que lo transporta a la realización de su nostalgia, de sus evocaciones literarias.
Tras unos pre-créditos que parecen una sucesión de hermosas postales parisinas que bien pudieron haber sido financiados por el ministerio de turismo francés y un preámbulo en el que se nos muestra la precaria relación que existe entre Gil Pender (Owen Wilson) y su prometida Inez (Rachel McAdams), quienes poco antes de su futura boda acompañan a los padres de ésta en un viaje de negocios a Paris, Woody Allen nos adentra con cierta lentitud en el mundo lleno de frustraciones de su alter ego Gil a quien este peregrinaje se la hace más insoportable con la aparición de la pareja que conforman Paul (Michael Sheen), un ex-compañero de estudios de Inez, quien más adelante confiesa haber estado muy enamorada de él, y Carol (Nina Arandia), su infatuada novia. Harto de acompañar a sus suegros en salidas de compras o comidas en restoranes lujosos, y de tener que soportar la pedante actitud de Paul en visitas a museos y al palacio de Versailles, Gil opta por separarse del grupo y caminar la noche de Paris en solitario, pues a él, como a Vallejo, también le gusta Paris con aguacero.
Perdido, sentado en los escalones de una calle, esperando alguna iluminación, Gil ve llegar un elegante Peugeot de los años veinte y es invitado a montar por unos individuos elegantemente vestidos como en los roaring twenties. Gil, hay que anotar, es una variante californiana del prototípico intelectual neoyorquino de todas las películas de Allen (en una entrevista reciente dice él mismo que tuvo que rescribir el personaje principal porque no encontró a los actores que quería y cuando aceptó a Owen Wilson, éste le daba la impresión de ser un tipo que se pasaba la vida haciendo surfing). Esta vez su otro yo es un guionista radicado en Hollywood que ha logrado gran éxito financiero por sus guiones de películas banales y connvencionales, pero su gran proyecto es una novela inacabada, la cual no está seguro pueda hacer. En un momento determinado su futura suegra le dice que acaba de ver una película americana muy entretenida, de esas que no te hacen pensar, completamente estúpidas, y él le dice: “Como las que escribo yo”.
Una vez que todos llegan a una fiesta, que a Gil le parece ser un baile de disfraces, escucha a alguien tocando una pieza de Cole Porter al piano, cantándola al estilo de Porter y con una gran similaridad a Porter. Entonces tropieza con una chica llamada Zelda a la cual se le acerca su esposo Francis. Gil, incrédulo aun, les comenta la coincidencia de nombres de la pareja, pero ellos se presentan con seriedad como Francis Scott Fitzgerald y Zelda Fitzgerald, que entonces, aburridos de la fiesta, lo llevan a un bar a conocer a Hemingway. Aquí ya Gil se da cuenta de que está en otra dimensión, que se ha pasado al otro lado del espejo y entonces comienza esta agradable pero muy benévola sátira alleniana sobre la seducción de la nostalgia, el miedo a la libertad y la fabulación de los mitos. A contrapelo de la famosa frase acuñada por Scott Fitzgerald sobre los ricos, Allen parece querer decirnos que los idolatrados artistas famosos son “gente como nosotros”. Gil realiza varias incursiones al pasado y se encuentra, entre otros, con Dalí, Man Ray, Picasso, Buñuel, Gertrude Stein y Matisse. Entre todos ellos, se tropieza con un personaje ficticio, Adriana, encarnado por Marion Cotillard, que fue supuestamente amante de Braque, Modigliani, Picasso y Hemingway y de la cual Gil se enamora y con la ventaja de sus saltos al futuro, logra establecer una relación con ella. Pero Adriana es a su vez, una nostálgica de la Belle Epoque y en otro giro a través del espejo dentro del espejo, terminan en el Moulin Rouge, donde encuentran a Lautrec, a Degas y a Gauguin. Adriana decide entonces quedarse aquí y Gil regresa primero a su nostalgia, en donde descubre los elementos que le hacen remediar su situación sentimental en el tiempo presente.
La película está ingeniosamente escrita y la entrada al pasado resulta muy creible. Los diálogos están repletos de alusiones culturales e intertextuales, muchas de las cuales, como cuando Gil le sugiere a Buñuel el argumento de lo que va a ser El angel exterminador, que a este último le parece absurdo, resultan divertidas. Pero esta comedia amable, de un Allen ya sin garra, que trata de recuperar a su público, constituido ahora por burgueses empantuflados, a través de actores y locaciones extranjeras, desperdicia las oportunidades de dar un poco de trascendencia a los temas que toca, cayendo además en un martilleo explicativo, en busca de convencer al más ignorante de la audiencia, cayendo en didactismos baratos y cediendo a la tentación de hacer bromas pedestres y muy trilladas sobre el Tea Party, el partido republicano y las diferencias culturales entrre franceses y americanos. Una pequeña pataleta político-filosófica.
Las actuaciones son excelentes, con breves apariciones de reconocidos actores, que representan la “supuesta intelligentsia hollywoodense” como Adrien Brody y Kathy Bates. También actúa brevemente la Primera Dama francesa, Carla Bruni. La fotografía, aunque demasiado postalita para mi gusto, es muy efectiva. La música es muy agradable y el final es feliz. Es cierto que las buenas comedias deben aparentar intrascendencia, no obstante siempre plantean interrogantes debajo de su superficie frágil y ligera, pero en este filme Allen comete el error de merodear grandes temas que pudieron ser mejor tratados sin necesidad de perder levedad o ironía y que se pierden en sus a veces excesivas alusiones culturales y sus rabietas políticas.


Midnight in Paris (E.U.A.-Francia-España 2011). Guión y dirección: Woody Allen. Fotografía: Roger Arpajou. Con: Owen Wilson, Rachel McAdams, Michael Sheen, Kurt Fuller y una larga lista de actores secundarios, algunos bien conocidos en breves apariciones. De estreno en todas las ciudades de los estados Unidos.

Roberto Madrigal